About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/05/23

[Lyrics][Miku] Psychokinesis

2010/05/23

music: Utsu P

*I use Macron when romanizing.

watashi nenriki shōjo kokoro ugokasu mai serufu
watashi no kokoro iwaku watashi no kokoro yowaku
asu o urei te mitari kako o nagei te mitari
ima ga orosoka ni nari hima o mote amasu damī

Everybody Say mōsō
Everybody Say ōuso
Everybody Say gyōgyō
Everybody Say hontō neji mage tai yo

watashi nenriki shōjo kokoro yusaburu mai serufu
watashi no kokoro iwaku watashi no kokoro moroku
sameta yume ni modorezu nando mo kuri kaesu hibi
tobira nado nai basho ni i suwaru no akita

ai no imēji mōsō no pēji
fu meiryō kanjō ga kokoro tozasu
honshō o yobu reiji shōdō o sarubēji
kore ijō wa tsumi

kankei nai kankei nai kono itami
muyami ni tsuyogatte
senmei ni shinen ni kiza mareta
kioku wa modose nai

kontorōru deki nai yo

subete ga kasanaru subete ga fu tekikaku
subete ga wakaru yo subete ga machigai

watashi no nenriki shōjo kokoro gura tsuku mai serufu
watashi no kokoro iwaku watashi no kokoro hosoku
ushiro muke ba nanika ga mae mui temo nanika ga
jubaku toke nai mama ni nayamu nomo akita

ai no imēji mōsō no pēji
fu meiryō hyōjō ga watashi o sasu
honshō o yobu reiji shōdō o sarubēji
misakai wa nai

yume o mite ita ano hi made modo sare sato sare te
taimu rīpu nante deki naku temo kao o mita dake de
hora

kankei nai kankei nai kono shōdō
muyami ni tsuna gareta
senmei ni shinen ni kiza mareta
kodō ga yomigaeru

kontorōru sare te ita

----------
Psychokinesis
----------

わたし念力少女 心動かすマイセルフ
私のココロ曰く 私のココロ弱く
明日を憂いてみたり 過去を嘆いてみたり
今が疎(おろそ)かになり 暇を持て余すダミー

Everybody Say 妄想
Everybody Say 大嘘
Everybody Say 仰々(ぎょうぎょう)
Everybody Say 本当捻じ曲げたいよ

わたし念力少女 心揺さぶるマイセルフ
私のココロ曰く 私のココロ脆く
醒めた夢に戻れず 何度も繰り返す日々
扉などない場所に 居座るの飽きた

愛のイメージ 妄想のページ
不明瞭 感情が心閉ざす
本性を呼ぶ零時 衝動をサルベージ
これ以上は罪

関係ない 関係ない この痛み
無闇に強がって
鮮明に 深淵に 刻まれた
記憶は戻せない

コントロールできないよ

全てが重なる 全てが不適格
全てが解るよ 全てが間違い

わたし念力少女 心グラつくマイセルフ
私のココロ曰く 私のココロ細く
後ろ向けば何かが 前向いても何かが
呪縛解けないままに 悩むのも飽きた

愛のイメージ 妄想のページ
不明瞭 表情が私を刺す
本性を呼ぶ零時 衝動をサルベージ
見境は無い

夢を見ていたあの日まで 戻され諭されて
タイムリープなんてできなくても 顔を見ただけで
ほら

関係ない 関係ない この衝動
無闇に繋がれた
鮮明に 深淵に 刻まれた
鼓動が蘇る

コントロールされていた

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket