About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/06

[Lyrics][miki] Konayuki Melody / Powder Snow Melody

2009/12/06

lyrics & music: Aruka P

*I use Macron when romanizing.

konayuki ga kanaderu kono melody
futari de oi kakete koronde masshiro

ran ran ran…♪

shiroku kagayaku seirei tachi ima dake toki o tomete

suteki na kono shunkan o eien ni kaete yo
chira chira mai orite tsutsumu

soshite toki wa tomaru futari dake ni nagareru
kiseki o okoshita seirei tachi ni kakomarete
shukufuku no seika ga kikoeru

konayuki ga kanaderu kono melody
futari de oi kakete koronde masshiro
hate shinaku samui kisetsu dakedo
kokoro de yori soeba atatakai yone

ran ran ran…♪

fantasic na dekigoto sae kyō dake wa yurusare teru
hikari o tomosō kono shinpi no candle ni
fushigi na dekigoto ga aru yo

konayuki to jare au kimi no kao
mujaki de osanakute kodomo mitai de
umarete dore dake toki ga nagarete mo
kodomo no kokoro wa kie nai nda ne

ran ran ran

konayuki ga kanaderu kono melody
futari de oi kakete koronde masshiro
samui kisetsu dakedo
kokoro de yori soeba atatakai yone

----------
粉雪めるディー
----------

粉雪が奏でるこのメロディ
二人で追いかけて 転んで真っ白

らんらんらん…♪

白く輝く精霊達 今だけ時を止めて

素敵なこの瞬間を 永遠に変えてよ
ちらちら 舞い降りて 包む

そして 時は止まる 二人だけに流れる
奇跡を起こした 精霊達に囲まれて
祝福の聖歌が聞こえる

粉雪が奏でるこのメロディー
二人で追いかけて 転んで真っ白
果てしなく 寒い季節だけど
心で寄り添えば 温かいよね

らんらんらん…♪

ファンタジックな出来事さえ 今日だけは許されてる
光をともそう この神秘のキャンドルに
不思議な出来事があるよ

粉雪とじゃれあう君の顔
無邪気で 幼くて 子供みたいで
生まれて どれだけ時が流れても
子供の心は 消えないんだね

らんらんらん…♪

粉雪が奏でるこのメロディー
二人で追いかけて 転んで真っ白
果てしなく 寒い季節だけど
心で寄り添えば 温かいよね

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket