About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/25

[Lyrcs][Miku][Gumi][miki] Winter Light

2009/12/25

lyrics & music: low

*I use Macron when romanizing.

kimi to boku no iki ga shiro kute
konna yoru wa hoshi no hikari tsunaide atatamete hoshī
kiramei teru yuki wa shiroi candle
konya dake wa furi yama naide
odoru kimi o tsutsumu hikari winter light

Cassiopeia to orion ni moratta
hoshi no kakera takusan atsumete
muchū de tsukutte ita ne illumination
sayonara shita samui fuyu no kūki
nokotte ita kimi no iki zukai ga
mata boku no kokoro ni wasure mono nokoshita mama

hanikami ya Rudolph no
kata o sotto nade te
ano machi o mezashite sā dekake yō

kimi no hoho ga shiroku hikatte
konna yoru wa tsumetai yubi tsunaide atatamete hoshī
kagayai teru yuki wa mirror ball sa
konya dake wa furi yama naide
odoru kimi ga kureta kiseki winter light

kimi to boku no iki ga shiro kute
konna yoru wa hoshi no hikari tsunaide atatamete hoshī
kiramei teru yuki wa shiroi candle
konya dake wa furi yama naide
odoru kimi o tsutsumu hikari winter light

kimi no hoho ga shiroku hikatte
konna yoru wa tsumetai yubi tsunaide atatamete hoshī
kagayai teru yuki wa mirror ball sa
konya dake wa furi yama naide
odoru kimi ga kureta kiseki winter light

----------
ウィンターリイト
----------

キミとボクの息が白くて
こんな夜は 星の光つないで あたためてほしい
きらめいてる 雪は白いキャンドル
今夜だけは 降りやまないで
踊るキミをつつむ光 Winter Light


カシオペヤとオリオンに もらった
星のかけら たくさん集めて
夢中でつくっていたね イルミネーション
さよならした 寒い冬の空気
残っていたキミの息づかいが
またボクのココロに 忘れ物 のこしたまま

はにかみ屋 ルドルフの
肩をそっとなでて
あの街をめざして さぁ出かけよう

キミの頬が白く光って
こんな夜は 冷たい指 つないで あたためてほしい
輝いてる 雪はミラーボールさ
今夜だけは 降りやまないで
踊るキミがくれた奇跡 Winter Light


キミとボクの息が白くて
こんな夜は 星の光つないで あたためてほしい
きらめいてる 雪は白いキャンドル
今夜だけは 降りやまないで
踊るキミをつつむ光 Winter Light

キミの頬が白く光って
こんな夜は 冷たい指 つないで あたためてほしい
輝いてる 雪はミラーボールさ
今夜だけは 降りやまないで
踊るキミがくれた奇跡 Winter Light

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket